key,vi,en
general.clear,Làm lại,Reset
general.back,Quay lại,Back
general.payment,Thanh to?n,Pay
general.accountType.RC,T?i kho?n b?o v? th?u chi,T?i kho?n b?o v? th?u chi
card.status.notactive,NotActive,NotActive
card.status.open,Open,Open
card.status.lost,Lost,Lost
card.status.stolen,Stolen,Stolen
card.status.restricted,Restricted,Restricted
card.status.vip,VIP,VIP
card.status.opendomestic,OpenDomestic,OpenDomestic
card.status.compromised,Compromised,Compromised
card.status.closed,Closed,Closed
card.status.referral,Referral,Referral
general.confirmLogout,B?n c? ch?c ch?n mu?n ??ng xu?t?,Are you sure you want to sign out?
card.status.expired,Expired,Expired
card.status.declined,Declined,Declined
general.print,In,Print
permission_denied,Quy?n b? t? ch?i,Permission denied
card.bonds.term,K? h?n trái phi?u: {{year}} n?m,Bond term: {{year}} year(s)
general.search,Tìm ki?m,Search
general.filter,L?c,Filter
general.close,?óng,Close
general.success,Thành công,Success
general.reject,B? qua,Reject
general.accept,??ng ý,Accept
general.continue,Ti?p t?c,Continue
general.loading,?ang t?i,Loading
general.noData,Không có d? li?u,No data
general.option.oneTime,M?t l?n,M?t l?n
general.option.daily,Hàng ngày,Hàng ngày
general.option.weekly,Hàng tu?n,Hàng tu?n
general.option.monthly,Hàng tháng,Hàng tháng
general.option.annual,Hàng n?m,Hàng n?m
general.option.now,Chuy?n ngay,Chuy?n ngay
general.option.later,Chuy?n sau,Chuy?n sau
general.accountType.DDA,TK thanh toán,TK thanh toán
general.accountType.CD,TK ti?t ki?m,TK ti?t ki?m
general.accountType.LN,TK vay,TK vay
general.accountType.31,TK th? tín d?ng,TK th? tín d?ng
auth.updatePwd.title,C?p nh?t m?t kh?u m?i t?i ?ây nhé,C?p nh?t m?t kh?u m?i t?i ?ây nhé
auth.updatePwd.labelPassword,M?t kh?u m?i,M?t kh?u m?i
auth.updatePwd.labelPasswordCfm,Xác nh?n m?t kh?u m?i,Xác nh?n m?t kh?u m?i
transfer.label.amount,S? ti?n,S? ti?n
auth.register.continue,Ti?p t?c,Continue
general.message.actNotFoundInContactList,Kh?ng t?m th?y stk n?y trong danh b? c?a b?n,Kh?ng t?m th?y stk n?y trong danh b? c?a b?n
general.message.contactListEmpty,Danh b? th? h??ng tr?ng! Vui l?ng nh?p STK,Danh b? th? h??ng tr?ng! Vui l?ng nh?p STK
validation.fieldMinMaxlength,{{fieldName}} ph?i ch?a t?i thi?u {{min}} k? t? v? nhi?u nh?t l? {{max}} k? t?!,{{fieldName}} ph?i ch?a t?i thi?u {{min}} k? t? v? nhi?u nh?t l? {{max}} k? t?!
paymentHistory.filter.inputRangeMoney,Nh?p kho?ng ti?n,Nh?p kho?ng ti?n
auth.otp.btn.updatePassword,C?p nh?t m?t kh?u,C?p nh?t m?t kh?u
auth.otp.form.message,Mã OTP ?ã ???c g?i t?i s? ?i?n tho?i <b>{{phone}}</b> c?a b?n,Mã OTP ?ã ???c g?i t?i s? ?i?n tho?i <b>{{phone}}</b> c?a b?n
auth.otp.form.continue,Ti?p t?c,Ti?p t?c
auth.forgotPassword.title,Quên m?t kh?u,Quên m?t kh?u
auth.forgotPassword.formLabel.username,Tên ??ng nh?p,Tên ??ng nh?p
auth.forgotPassword.formLabel.phoneNumber,Nh?p s? ?i?n tho?i,Nh?p s? ?i?n tho?i
auth.otp.form.invalidMessage,OTP không h?p l?,OTP không h?p l?
auth.forgotPassword.formLabel.cardNumber,Nh?p 8 s? cu?i trên th? ATM/tín d?ng,Nh?p 8 s? cu?i trên th? ATM/tín d?ng
auth.forgotPassword.button.continue,Ti?p t?c,Ti?p t?c
auth.forgotPassword.button.goUpdatePass,C?p nh?t m?t kh?u,C?p nh?t m?t kh?u
auth.forgotPassword.message.usernameRequire,Tên ??ng nh?p không ???c b? tr?ng,Tên ??ng nh?p không ???c b? tr?ng
auth.forgotPassword.message.phoneNumberRequire,S? ?i?n tho?i không ???c b? tr?ng,S? ?i?n tho?i không ???c b? tr?ng
auth.forgotPassword.message.cardNumberRequire,S? cu?i th? không ???c b? tr?ng,S? cu?i th? không ???c b? tr?ng
auth.forgotPassword.message.phoneNumberMinLength,S? ?i?n tho?i ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?,S? ?i?n tho?i ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?
auth.forgotPassword.message.pinCodeMinLength,Mã PIN/CCV ch?a 3 ho?c 6 ký t?,Mã PIN/CCV ch?a 3 ho?c 6 ký t?
auth.forgotPassword.message.success,M?t kh?u m?i ?ã ???c g?i vào s? ?i?n tho?i c?a b?n,M?t kh?u m?i ?ã ???c g?i vào s? ?i?n tho?i c?a b?n
auth.login.username,Tài kho?n,Account
auth.login.password,M?t kh?u,Password
auth.login.forget,Quên,Forget
auth.login.register,??ng ký,Register
auth.register.title,Hãy ??ng ký s? d?ng Vietinbank,Register to use the Vietinbank
auth.register.id.passport,S? CMND/H? chi?u,ID number/Passport
auth.register.lastDigit,8 s? cu?i trên th? ATM/tín d?ng,8 last digit on ATM/credit card
auth.register.pin,Mã PIN ho?c s? CVV,PIN code or CVV number
auth.register.agreement,Tôi ??ng ý v?i,I agree with the
auth.register.conditionAndRule,?i?u ki?n và ?i?u kho?n,Terms and Conditions
auth.register.usingStatement,s? d?ng d?ch v? ngân hàng ?i?n t? c?a VietinBank,use internet banking services of VietinBank
paymentHistory.receiverAccount,TK ??ch,TK ??ch
paymentHistory.table.date,NG?Y,DATE
paymentHistory.table.description,N?I DUNG,CONTENT
paymentHistory.table.amount,S? TI?N GD,AMOUNT
paymentHistory.table.balance,S? D?,BALANCE
paymentHistory.detail.overDraftLoanAcct,TK b?o v? th?u chi,TK b?o v? th?u chi
auth.forgotUsername.button.continue,Ti?p t?c,Ti?p t?c
auth.forgotUsername.button.goLogin,??ng nh?p,??ng nh?p
footer.network,Chi nhánh và ATM,Network
footer.help,Tr? giúp,Help
footer.about_vietin,V? VietinBank,About VietinBank
footer.private_policy,Chính sách b?o m?t,Private Policy
footer.download_ipay,T?i VietinBank iPay,Download VietinBank iPay
footer.copyright,© B?n quy?n thu?c v? Ngân hàng TMCP Công th??ng Vi?t Nam,Copyright © VietinBank Group. All right reserved
home.your_account,Tài kho?n c?a b?n,Your account
home.login.modal.accept,??ng ý,Accept
home.login.modal.title,S? l?n ??ng nh?p không thành công,Fail login attemp
home.noconten,Không có thông tin m?i,No content
home.view.all,Xem t?t c?,View all
home.current-account,Tài kho?n thanh toán,Current account
home.total-balance,T?ng s? d?,Total balance
home.card,Th?,Card
home.total-limit,T?ng h?n m?c th?,Total limit
home.saving-account,Tài kho?n ti?t ki?m,Saving account
home.total-available-balance,T?ng s? d? kh? d?ng,Total available balance
home.loan-account,Tài kho?n vay,Loan account
home.bond,Trái phi?u,Bond
home.total-face-value,T?ng m?nh giá,Total face value
home.total-credit-balance,T?ng d? n? hi?n t?i,Total credit balance
validation.required.recaptcha,L?i thi?u reCAPTCHA!,reCAPTCHA not allow empty!
validation.required.username,Hãy nh?p Tài kho?n!,Please input your Username!
validation.required.account,Hãy nh?p Tài kho?n!,Please input your Account!
validation.required.password,Hãy nh?p M?t kh?u!,Please input your Password!
validation.min.account,Tài kho?n ph?i có t?i thi?u 6 ký t?!,Account need to be longer than 6 character!
validation.min.username,Tài kho?n ph?i có t?i thi?u 6 ký t?!,Username need to be longer than 6 character!
validation.min.password,M?t kh?u ph?i có t?i thi?u 6 ký t?!,Password need to be longer than 6 character!
validation.required.id,Hãy nh?p s? CMND/H? chi?u!,Please input your ID/Passport number!
validation.required.atm,Hãy nh?p s? th? ATM/Tín d?ng!,Please input your ATM/credit card number!
paymentHistory.detail.debitHoldAmount,H?n m?c t?n d?ng t?m gi?,Credit limit on hold
paymentHistory.detail.term,K? h?n,Term
auth.register.success,B?n ?ã ??ng ký thành công,You have successfully registered
auth.forgotUsername.formLabel.phoneNumber,Nh?p s? ?i?n tho?i,Nh?p s? ?i?n tho?i
auth.forgotUsername.message.phoneNumberRequire,S? ?i?n tho?i không ???c ?? tr?ng,S? ?i?n tho?i không ???c ?? tr?ng
paymentHistory.accountStatus.escheat,Escheat,Escheat
profile.personal.label.email,Email,Email
profile.transfer,Qu?n lý chuy?n ti?n,Manage transfer
profile.title,Thông tin cá nhân,Personal Information
profile.security.changePassword,??i m?t kh?u,Change Password
profile.security.currentPassword,M?t kh?u hi?n t?i,Current Password
profile.security.newPassword,M?t kh?u m?i,New Password
profile.security.otp.title,Tr?ng thái Soft OTP,Status of Soft OTP
profile.security.update,C?p nh?t,Update
profile.security.confirmPassword,Xác nh?n m?t kh?u m?i,Confirm New Password
profile.personal.heading.file,H? s?,H? s?
profile.personal.heading.contact,Thông tin liên h?,Thông tin liên h?
profile.personal.heading.service,Gói d?ch v? iPay Internet Banking,Gói d?ch v? iPay Internet Banking
profile.personal.hint.image,M?t b?c ?nh giúp cá nhân hoá tài kho?n c?a b?n,M?t b?c ?nh giúp cá nhân hoá tài kho?n c?a b?n
profile.personal.label.image,?nh,?nh
profile.personal.label.username,Tên ??ng nh?p,Tên ??ng nh?p
profile.personal.label.fullName,H? tên,H? tên
profile.personal.label.idNumber,CMND/H? chi?u,CMND/H? chi?u
profile.personal.label.birthday,Ngày tháng n?m sinh,Ngày tháng n?m sinh
profile.personal.label.gender,Gi?i tính,Gi?i tính
profile.personal.label.nationality,Qu?c t?ch,Qu?c t?ch
profile.personal.label.phone,S? ?i?n tho?i,S? ?i?n tho?i
profile.personal.label.address,??a ch?,??a ch?
profile.personal.label.serviceCode,Mã gói d?ch v?,Mã gói d?ch v?
profile.personal.label.transactionLimit,H?n m?c giao d?ch,H?n m?c giao d?ch
profile.personal.label.serviceFee,Phí d?ch v?,Phí d?ch v?
profile.contactMgt.label.contactType,Ch?n danh b?,Ch?n danh b?
profile.contactMgt.label.contactType.receiver,Danh b? ng??i nh?n ({{count}}),Danh b? ng??i nh?n ({{count}})
profile.contactMgt.label.contactType.bill,Danh b? hoá ??n ({{count}}),Danh b? hoá ??n ({{count}})
profile.contactMgt.btn.toggleFilter,L?c tìm ki?m,L?c tìm ki?m
profile.contactMgt.btn.addNew,Thêm m?i,Thêm m?i
profile.contactMgt.btn.search,Tìm ki?m,Tìm ki?m
profile.contactMgt.btn.filter,L?c,L?c
profile.contactMgt.hint.inputNameOrAcNum,Lo?i giao d?ch,Lo?i giao d?ch
paymentHistory.label.eachYear,n?m,p.a
paymentHistory.accountStatus.dormant,T?m ng?ng,Dormant
paymentHistory.accountStatus.closed,??ng,Closed
validation.min.atm,ATM/credit không ?úng!,ATM/credit card number is invalid!
profile.userinfo,Thông tin ng??i dùng,User information
profile.security,B?o m?t,Security
paymentHistory.detail.loan.lcLimit,H?n m?c th?u chi g?c,H?n m?c th?u chi g?c
payment.emptyBills,B?n ch?a c? ho? ??n n?o c?n thanh to?n t?i th?i ?i?m n?y,All your bills are paid
payment.phone,S? ?i?n tho?i,Phone number
profile.contactMgt.ContactBill.confirmDelete.title,Xoá hoá ??n,Xoá hoá ??n
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.hintName,Tên g?i nh?,Tên g?i nh?
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.receiver,Ng??i nh?n,Ng??i nh?n
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.branch,Chi nhánh,Chi nhánh
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.transferType,Ch?n danh sách,Ch?n danh sách
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.accNumReceive,STK th? h??ng,STK th? h??ng
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.receiverName,Tên ng??i th? h??ng,Tên ng??i th? h??ng
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.addFavorite,Thêm vào danh sách yêu thích,Thêm vào danh sách yêu thích
profile.contactMgt.ContactReceiver.btn.clear,Làm l?i,Làm l?i
profile.contactMgt.ContactReceiver.btn.close,?óng,?óng
profile.contactMgt.ContactReceiver.btn.add,Thêm,Thêm
profile.contactMgt.ContactReceiver.btn.update,C?p nh?t,C?p nh?t
profile.contactMgt.ContactReceiver.btn.edit,S?a,S?a
profile.contactMgt.ContactReceiver.btn.transferMoney,Chuy?n ti?n,Chuy?n ti?n
profile.contactMgt.ContactReceiver.btn.delete,Xoá,Xoá
profile.contactMgt.ContactReceiver.message.addSuccess,B?n ?ã thêm {{name}} vào danh b? ng??i nh?n thành công,B?n ?ã thêm {{name}} vào danh b? ng??i nh?n thành công
profile.contactMgt.ContactReceiver.confirmDelete.title,Xoá ng??i nh?n,Xoá ng??i nh?n
profile.contactMgt.ContactReceiver.confirmDelete.message,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá ng??i nh?n này.,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá ng??i nh?n này.
profile.transferMgt.label.createdAt,Ngày t?o,Ngày t?o
profile.transferMgt.label.fromAccount,T? TK,T? TK
profile.transferMgt.label.toAccount,??n TK,??n TK
profile.transferMgt.label.amount,S? ti?n,S? ti?n
profile.transferMgt.confirmDelete.title,Xoá l?ch chuy?n ti?n,Xoá l?ch chuy?n ti?n
profile.transferMgt.confirmDelete.message,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá l?ch chuy?n ti?n.,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá l?ch chuy?n ti?n.
situationMenu.step.result,K?t qu? giao d?ch,Transaction result
situationMenu.step.confirm,Xác nh?n,Confirm
situationMenu.step.fill.info,?i?n thông tin,Filling information
situationMenu.step.confirm.info,Xác nh?n thông tin & OTP,Confirm information & OTP
situationMenu.step.inform.result,Thông báo k?t qu?,Inform result
situationMenu.step.confirm.transaction,Xác nh?n giao d?ch,Confirm transaction
paymentCredit.title,Thanh to?n th? t?n d?ng,Credit card payment
profile.contactMgt.ContactBill.label.customerCode,Mã khách hàng,Mã khách hàng
profile.contactMgt.ContactBill.label.serviceType,Lo?i d?ch v?,Lo?i d?ch v?
profile.contactMgt.ContactBill.label.provider,Nhà cung c?p,Nhà cung c?p
paymentHistory.detail.interestMethod.remain-on-deposit,Remain On Deposit,Remain On Deposit
paymentHistory.detail.interestMethod.pay-by-check,Pay By Check,Pay By Check
paymentHistory.detail.interestMethod.transfer-to-another-account,Transfer to Another Account,Transfer to Another Account
paymentHistory.detail.interestMethod.pay-by-check-consolidated,Pay By Check (Consolidated),Pay By Check (Consolidated)
paymentHistory.detail.interestMethod.transfer-to-external-account,Transfer to an External Account,Transfer to an External Account
paymentHistory.history_transaction,L?ch s? giao d?ch,History Transactions
paymentHistory.account_holder,Ch? tài kho?n,Account Holder
paymentHistory.overdraft_limit,H?n m?c th?u chi,Overdraft Limit
paymentHistory.management_branch,Chi nhánh qu?n lý,Management branch
paymentHistory.transaction_type,Lo?i giao d?ch,Transaction type
paymentHistory.transaction_type.all,T?t c?,All
paymentHistory.transaction_type.money_on,Ti?n vào,Money On
paymentHistory.transaction_type.money_out,Ti?n ra,Money Out
paymentHistory.filter_holder,Hãy nh?p t? khoá ho?c mã giao d?ch,Please enter a keyword or transaction code
paymentHistory.shortcut,Rút g?n,Shortcut
paymentHistory.source_account,TK ngu?n,Source account
paymentHistory.amount_money,S? ti?n,Amount Money
paymentHistory.saving_account,TK ti?t ki?m,Savings account
paymentHistory.transaction_description,N?i dung,Description
paymentHistory.transaction_status,Tr?ng thái,Status
paymentHistory.transaction_channel,Kênh giao d?ch,Transaction channel
paymentHistory.transaction_branch,Chi nhánh,Branch
paymentHistory.detail.principalNotDueBilled,G?c ch?a ??n h?n,G?c ch?a ??n h?n
paymentHistory.detail.principalPastDue,G?c ??n h?n & quá h?n,G?c ??n h?n & quá h?n
paymentHistory.detail.interestNotDueBilled,Lãi ch?a ??n h?n,Lãi ch?a ??n h?n
paymentHistory.detail.interestPastDue,Lãi ??n h?n & quá h?n,Lãi ??n h?n & quá h?n
paymentHistory.detail.lateCharge,Lãi ph?t,Lãi ph?t
paymentHistory.detail.nextRepaymentDate,K? thanh toán k?,K? thanh toán k?
paymentHistory.detail.openDate,Ngày m?,Ngày m?
paymentHistory.detail.maturityDate,Ngày ?áo h?n,Ngày ?áo h?n
paymentHistory.detail.branchName,Chi nhánh qu?n lý,Chi nhánh qu?n lý
paymentHistory.detail.status,Tr?ng thái,Tr?ng thái
paymentHistory.detail.customerName,Ch? tài kho?n,Ch? tài kho?n
paymentHistory.detail.accruedInterest,Lãi c?ng d?n,Lãi c?ng d?n
paymentHistory.detail.interestRate,Lãi su?t,Lãi su?t
paymentHistory.detail.interestMethod,Ph??ng th?c ?áo h?n lãi,Ph??ng th?c ?áo h?n lãi
paymentCredit.label.amount,S? ti?n,Amount
paymentHistory.payment_history_info,Thông tin tài kho?n,Account Information
paymentHistory.account_balance,S? d? tài kho?n,Account balance
paymentHistory.available_balance,S? d? kh? d?ng,Available balance
paymentHistory.view_detail,Xem chi ti?t,View Detail
paymentHistory.detail.interestMethod.add-to-renewal-amount,Add to Partial Renewal Amount,Add to Partial Renewal Amount
paymentHistory.detail.minimumAmount,S? ti?n t?i thi?u ph?i tr? trên k? sao kê g?n nh?t,S? ti?n t?i thi?u ph?i tr? trên k? sao kê g?n nh?t
paymentHistory.detail.fullPayAmount,S? ti?n ph?i tr? h?t d? n? trên sao kê g?n nh?t,S? ti?n ph?i tr? h?t d? n? trên sao kê g?n nh?t
paymentHistory.detail.accountType.LN,Tài kho?n vay,Tài kho?n vay
paymentHistory.detail.accountType.Credit,Tài kho?n th? tín d?ng qu?c t?,Tài kho?n th? tín d?ng qu?c t?
paymentHistory.detail.accountType.Debit,Tài kho?n th? tín d?ng n?i ??a,Tài kho?n th? tín d?ng n?i ??a
paymentHistory.detail.currentBalance,S? d? tài kho?n,S? d? tài kho?n
paymentHistory.detail.lcLimit,H?n m?c tín d?ng,H?n m?c tín d?ng
paymentHistory.detail.availableBalance,S? d? kh? d?ng,S? d? kh? d?ng
paymentHistory.detail.loan.currentBalance,D? n? hi?n t?i,D? n? hi?n t?i
transfer.receiver,Ng??i nh?n,Receiver
transfer.amount,S? ti?n,Amount
transfer.transferSuccess,B?n ?ã giao d?ch thành công!,Transfer Successfully!
transfer.viewDetail,Xem chi ti?t giao d?ch,View detail
transfer.makeDiffTransfer,Th?c hi?n giao d?ch khác,Make another transfer
transfer.diffTransfer,Giao d?ch khác,Another transfer
transfer.exchangeRate,T? giá,Exchange rate
transfer.confirmation,Có ph?i b?n ?ang chuy?n ti?n cho ng??i khác ?,Are you transfer money to someone else ?
transfer.lostConnection.label,M?t k?t n?i Internet,Lost Internet connection
transfer.lostConnection.hint,B?n hãy th? k?t n?i l?i v?i Wifi và th?c hi?n l?i giao d?ch,Reconnect to Wifi and retry transfer
transfer.failedTransfer.label,Giao d?ch không thành công,Transfer not success
transfer.savingAccount,L?u vào danh b? ng??i nh?n,Save to receiver list
transfer.saveAccountSuccess,Tài kho?n l?u thành công,Account saved to receiver list
transfer.heading.internal,Chuy?n ti?n n?i b?,Chuy?n ti?n n?i b?
transfer.heading.stock,Chuy?n ti?n ch?ng khoán,Chuy?n ti?n ch?ng khoán
transfer.heading.external,Chuy?n ti?n liên ngân hàng,Chuy?n ti?n liên ngân hàng
transfer.label.accountNumber,S? tài kho?n,S? tài kho?n
transfer.label.bank,Ch?n ngân hàng nh?n,Ch?n ngân hàng nh?n
transfer.label.receiverBank,Ngân hàng nh?n,Ngân hàng nh?n
transfer.label.branch,Chi nhánh,Chi nhánh
paymentCredit.label.paymentAmount,S? ti?n thanh to?n,Amount
paymentCredit.label.confirmMethod,Ph??ng th?c x?c th?c,Authentication
paymentHistory.detail.paymentDueDate,Ngày ??n h?n thanh toán,Ngày ??n h?n thanh toán
paymentHistory.detail.statementDate,Ngày sao kê g?n nh?t,Ngày sao kê g?n nh?t
paymentHistory.detail.accountType.DDA,Tài kho?n thanh toán,Tài kho?n thanh toán
transfer.content,N?i dung chuy?n,Content
paymentCredit.hint.successInfo,Th?ng tin giao d?ch n?y ???c in t? d?ch v? VietinBank iPay v? ch? c? t?nh ch?t tham kh?o,Th?ng tin giao d?ch n?y ???c in t? d?ch v? VietinBank iPay v? ch? c? t?nh ch?t tham kh?o
paymentCredit.message.transactionSuccess,Giao d?ch th?nh c?ng,Successful transaction
transfer.label.confirmType,Ph??ng th?c xác th?c,Ph??ng th?c xác th?c
transfer.label.date,Ngày,Ngày
transfer.title.fromAccount,T? tài kho?n,T? tài kho?n
transfer.title.toAccount,??n,??n
transfer.btn.continue,Ti?p t?c,Ti?p t?c
transfer.btn.back,Quay l?i,Quay l?i
transfer.external.tab.account247,SKT 24/7,SKT 24/7
transfer.external.tab.card247,Th? 24/7,Th? 24/7
transfer.external.tab.normal,Chuy?n th??ng,Chuy?n th??ng
transfer.stock.stockAccountBank,STK ng??i nh?n,S? TK ch?ng khoán
transfer.stock.stockHolderName,Tên ch? tài kho?n,Tên ch? tài kho?n
transfer.status.transactionSuccess,Giao d?ch thành công,Transaction Successfull
transfer.receiverAccount,TK ?ích,TK ?ích
transfer.transfer.status,Tr?ng thái,Tr?ng thái
transfer.transfer.transactionChannel,Kênh giao d?ch,Kênh giao d?ch
transfer.transfer.time,Th?i gian,Th?i gian
transfer.btn.other.transfer,Giao d?ch khác,Giao d?ch khác
transfer.label.exchange_rate,T? giá,Exchange rate
transfer.label.exchanged_money,S? ti?n quy ??i,Exchanged money
transfer.heading.currency,Bán ngo?i t?,Foreign currency sale
transfer.options.all,T?t c?,T?t c?
transfer.options.internal,N?i b?,N?i b?
transfer.schedule.transfer.title,??t l?ch chuy?n ti?n ({{count}}),??t l?ch chuy?n ti?n ({{count}})
transfer.options.externalNormal,Liên ngân hàng - th??ng,Liên ngân hàng - th??ng
transfer.schedule.transfer.filterHint,Tìm ki?m theo lo?i giao d?ch,Tìm ki?m theo lo?i giao d?ch
transfer.schedule.transfer.searchPld,Hãy nh?p tên ho?c s? tài kho?n...,Hãy nh?p tên ho?c s? tài kho?n...
transfer.schedule.transfer.label.sourceAccount,TK ngu?n,TK ngu?n
transfer.schedule.transfer.label.frequency,T?n su?t,T?n su?t
transfer.schedule.transfer.label.note,N?i dung,N?i dung
transfer.schedule.transfer.label.fromTo,T?..??n..,T?..??n..
transfer.schedule.transfer.label.nextDay,Ngày giao d?ch ti?p theo,Ngày giao d?ch ti?p theo
transfer.schedule.transfer.label.transferTo,Chuy?n ti?n ??n,Chuy?n ti?n ??n
transfer.schedule.transfer.btn.delete,Xoá,Xoá
transfer.schedule.transfer.titleConfirmDelete,Xoá,Xoá
transfer.schedule.transfer.messageConfirmDelete,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá ??t l?ch chuy?n ti?n này.,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá ??t l?ch chuy?n ti?n này.
transfer.label.time,Th?i gian chuy?n,Th?i gian chuy?n
transfer.label.timeFromTo,T?...??n,T?...??n
transfer.label.transferDate,Ngày chuy?n,Ngày chuy?n
transfer.btn.clear,Làm l?i,Làm l?i
transfer.schedule.message.otpInvalid,OTP Invalid,OTP Invalid
date.day0,CN,SU
date.day1,T2,MO
date.day2,T3,TU
date.day3,T4,WE
date.day4,T5,TH
date.day5,T6,FR
date.day6,T7,SA
transfer.schedule.transfer.frequency.1MA,Hàng tháng,Hàng tháng
transfer.schedule.transfer.frequency.3MA,Hàng quý,Hàng quý
transfer.schedule.messageSuccess,??t l?ch thành công,??t l?ch thành công
transfer.schedule.transfer.frequency.1YA,Hàng n?m,Hàng n?m
transfer.schedule.btn.addNewSchedule,Thêm l?ch m?i,Thêm l?ch m?i
transfer.schedule.btn.clear,Làm l?i,Làm l?i
transfer.schedule.step.fillInfo,?i?n thông tin,?i?n thông tin
transfer.schedule.step.confirmTransaction,Xác nh?n giao d?ch,Xác nh?n giao d?ch
transfer.schedule.bill.label.createdAt,Ngày t?o,Ngày t?o
transfer.schedule.btn.goBack,Quay l?i,Quay l?i
transfer.schedule.bill.label.fromAccount,T? TK,T? TK
transfer.schedule.bill.label.nextPeriod,K? ti?p theo,K? ti?p theo
transfer.schedule.bill.title,??t l?ch thanh toán ({{count}}),??t l?ch thanh toán ({{count}})
transfer.schedule.bill.label.serviceType,Ch?n d?ch v?,Ch?n d?ch v?
transfer.schedule.bill.label.sourceAccount,TK/Th? ngu?n,TK/Th? ngu?n
transfer.schedule.bill.label.provider,Nhà cung c?p,Nhà cung c?p
transfer.schedule.bill.label.paymentDate,Ngày thanh toán hàng tháng,Ngày thanh toán hàng tháng
transfer.schedule.bill.label.nextPaymentDate,K? ti?p theo,K? ti?p theo
transfer.schedule.bill.label.expireDate,Ngày k?t thúc,Ngày k?t thúc
transfer.schedule.bill.label.time,Th?i gian,Th?i gian
transfer.schedule.bill.paymentServiceType.300000,Thanh toán hoá ??n ti?n ?i?n,Thanh toán hoá ??n ti?n ?i?n
transfer.skt247.choseBankRecieve,Ch?n ngân hàng nh?n,Chose bank receive
transfer.card247.cardNumber,S? th?,Card Number
transfer.card247.bank,Ngân hàng,Bank
transfer.card247.cardOwner,Tên ch? th?,Card Owner
date.month,tháng,month
date.month1,tháng 1,January
date.month2,tháng 2,February
date.year,n?m,year
date.month3,tháng 3,March
date.month4,tháng 4,April
date.month5,tháng 5,May
paymentCredit.label.transactionChanel,K?nh giao d?ch,Channel
paymentCredit.label.inputDifAmount,Nh?p s? ti?n kh?c,Other amount
transfer.schedule.transfer.label.transactionTypeShort,Lo?i GD,Lo?i GD
transfer.schedule.transfer.frequency.1OA,M?t l?n,M?t l?n
transfer.schedule.transfer.frequency.1DA,Hàng ngày,Hàng ngày
onlineSaving.maturityMethod.heading,Thay ??i ph??ng th?c ??o h?n,Change maturity method
sidebar.quick_access.transfer,Chuy?n kho?n,Transfer
sidebar.quick_access.incoming_bill,Hóa ??n ??n h?n,Incoming bill
sidebar.quick_access.no_required_text,B?n ch?a có hóa ??n nào ??n h?n. Hãy th? giãn <3,No incoming bills. Let's chill out <3
sidebar.quick_access.setup,Thi?t l?p,Setup
payment.fromAccount,T? tài kho?n,From Account
payment.accountNumber,S? tài kho?n,S? tài kho?n
payment.supplyCompany,Nhà cung c?p,Nhà cung c?p
payment.customerCode,Mã khách hàng,Mã khách hàng
payment.detail,Chi ti?t,Chi ti?t
payment.customer,Khách hàng,Khách hàng
payment.customerAddress,??a ch?,??a ch?
payment.billInfor,Thông tin hoá ??n,Thông tin hoá ??n
payment.amount,S? ti?n giao d?ch,S? ti?n giao d?ch
payment.feeTransfer,Phí giao d?ch,Phí giao d?ch
payment.service,D?ch v?,D?ch v?
home.link.to.detail,Chi ti?t vui lòng xem t?i:,View detail:
transfer.stock.stockCompanyName,Công ty ch?ng khoán,Công ty ch?ng khoán
transfer.stock.companyName,Công ty ch?ng khoán,0
home_page,Trang ch?,Home page
card.status.active,Ho?t ??ng,Active
card.status.inactive,?ã khóa,Locked
card.status.declared,M?i phát hành,Declared
page_not_allow,Trang không cho phép,Page not-allow
auth.updatePwd.agree,Tôi ??ng ý v?i ?i?u ki?n và ?i?u kho?n s? d?ng d?ch v? ngân hàng ?i?n t? c?a VietinBank,Tôi ??ng ý v?i ?i?u ki?n và ?i?u kho?n s? d?ng d?ch v? ngân hàng ?i?n t? c?a VietinBank
auth.updatePwd.passwordRequire,M?t kh?u không ???c d? tr?ng,M?t kh?u không ???c d? tr?ng
auth.updatePwd.passwordCfmRequire,Xác nh?n m?t kh?u không ???c ?? tr?ng,Xác nh?n m?t kh?u không ???c ?? tr?ng
auth.register.toLogin,??n trang ??ng nh?p,To Login
auth.forgotUsername.title,Quên tên ??ng nh?p,Quên tên ??ng nh?p
auth.forgotUsername.message.personalNumberRequire,S? gi?y t? cá nhân không ???c ?? tr?ng,S? gi?y t? cá nhân không ???c ?? tr?ng
validation.required.pin,Hãy nh?p s? Pin/CVV,Please input your Pin/CVV
validation.min.id,ID/H? chi?u không ?úng!,ID/Passport is invalid!
validation.min.pin,Pin/CVV không ?úng!,Pin/CVV is invalid
validation.fieldRequire,{{fieldName}} Không ???c ?? tr?ng!,{{fieldName}} Không ???c ?? tr?ng!
profile.contactMgt.label.transactionType.all,T?t c?,T?t c?
validation.fieldMinlength,{{fieldName}} ph?i ch?a t?i thi?u {{length}} ký t?!,{{fieldName}} ph?i ch?a t?i thi?u {{length}} ký t?!
date.month7,tháng 7,July
date.month6,tháng 6,June
date.month10,tháng 10,October
date.month12,tháng 12,December
sidebar.quick_access.setup_new,Thi?t l?p hóa ??n m?i,Set up new beneficiary
onlineSaving.maturityMethod.noteIpay,*Th?ng tin giao d?ch n?y ???c in t? d?ch v? VietinBank iPay v? ch? c? t?nh ch?t tham kh?o,*Th?ng tin giao d?ch n?y ???c in t? d?ch v? VietinBank iPay v? ch? c? t?nh ch?t tham kh?o
onlineSaving.maturityMethod.beforeBalance,S? d? g?c,S? d? g?c
saving.label.from-account,T? t?i kho?n,From Account
saving.label.account-number,S? t?i kho?n,Account Number
saving.tab.regular,G?i th?ng th??ng,Regular
saving.tab.accumulated,G?i t?ch l?y,Accumulated
saving.label.term,K? h?n,Term
saving.label.settlement-date,Ng?y ??o h?n d? ki?n,Settlement Date
saving.label.amount,S? ti?n,Amount
saving.label.principal-payment-method,Ph??ng th?c ??o h?n g?c,Principal payment method
saving.label.interest-payment-method,Ph??ng th?c ??o h?n l?i,Interest payment method
saving.label.branch,Chi nh?nh g?i ti?t ki?m,Branch
saving.label.saving,G?i ti?t ki?m,Saving
saving.accept,T?i ??ng ? v?i ?i?u ki?n ?i?u kho?n g?i ti?t ki?m c?a VietinBank.,I accept the agreement.
saving.accept.hint,T?i ??ng ? v?i ?i?u ki?n ?i?u kho?n g?i ti?t ki?m c?a VietinBank.,I accept the agreement.
saving.btn.back,Quay l?i,Back
saving.btn.clear,L?m l?i,Reset
saving.btn.continue,Ti?p t?c,Continue
saving.btn.done,Ho?n th?nh,Done
saving.option.remain-on-deposit,L?i nh?p g?c,Remain on deposit
saving.option.transfer-to-another-account,Nh?n v? t?i kho?n,Transfer to another account
saving.option.automatic-renewal,T? ??ng t?i t?c,Automatic renewal
saving.option.transfer-proceeds-to-another-account,T?t to?n v? t?i kho?n,Transfer proceeds to another account
saving.label.account-to-receive-principal,T?i kho?n nh?n g?c,Account to receive principal
saving.label.account-to-receive-interest,T?i kho?n nh?n l?i,Account to receive interest
onlineSaving.maturityMethod.methodsConfirm,Ph??ng th?c x?c th?c,Authentication
onlineSaving.maturityMethod.interestRate,L?i su?t,Interest rate
onlineSaving.maturityMethod.expiredDate,Ng?y ??o h?n,Maturity date
onlineSaving.maturityMethod.term,K? h?n,Term
onlineSaving.maturityMethod.channelTransaction,K?nh giao d?ch,Channel
onlineSaving.maturityMethod.termAccept,T?i ??ng ? v?i ?i?u ki?n & ?i?u kho?n g?i ti?t ki?m c?a VietinBank.,I agree with the
onlineSaving.maturityMethod.savingAcc,TK ti?t ki?m,Saving account
onlineSaving.maturityMethod.receiveRootAcc,TK nh?n g?c,Account to receive principal
onlineSaving.maturityMethod.interestReceiveAcc,TK nh?n l?i,Account to receive interest
saving.title,G?i ti?t ki?m,Pricipal
profile.contactMgt.label.transactionType,Lo?i giao d?ch,Lo?i giao d?ch
paymentHistory.filter_search,L?c tìm ki?m,Filter Search
paymentHistory.detail.closingBalOfLastStatement,D? n? ngày sao kê g?n nh?t,D? n? ngày sao kê g?n nh?t
transfer.label.note,N?i dung,N?i dung
transfer.schedule.transfer.label.fromAccount,T? TK,T? TK
transfer.schedule.transfer.frequency.1WA,Hàng tu?n,Hàng tu?n
date.month9,tháng 9,September
saving.label.time,Th?i gian,Time
saving.label.interest-frequency,Tan suat nhan lai,Interest payment frequency
saving.label.interest-rate,Lai suat,Interest rate
saving.label.estimated-interest,L?i d? tr?,Estimated interest
saving.label.prinipal-amount,S? ti?n g?i ban ??u,Prinipal amount
saving.label.periodic-deposit-amount,S? ti?n g?i t?ch lu? h?ng k?,Periodic deposit amount
saving.label.periodic-deposit-method,H?nh th?c t?ch lu?,Periodic deposit method
saving.label.schedule-automatic-transfer,??t l?ch t? ??ng g?i,Schedule automatic transfer
saving.label.manual-transfer-later,Ch? ??ng g?i,Manual transfer later
saving.label.available-balance,S? d? kh? d?ng,Available balance
saving.label.type-account,Lo?i t?i kho?n,Type account
saving.error.minAmount,S? ti?n g?i kh?ng h?p l?. Qu? kh?ch l?u ? s? ti?n g?i t?i thi?u l? 1.000.000 VND,"The minimum amount to open savings is 1,000,000 VND"
saving.error.maxAmount,S? d? t?i kho?n kh?ng ?? ?? th?c hi?n giao d?ch. Qu? kh?ch vui l?ng ki?m tra l?i.,S? d? t?i kho?n kh?ng ?? ?? th?c hi?n giao d?ch. Qu? kh?ch vui l?ng ki?m tra l?i.
saving.placeholder.branch,Ch?n chi nh?nh,Select branch
saving.placeholder.amount,"S? ti?n t?i thi?u ?? m? ti?t ki?m l? 1,000,000 VND","The minimum amount to open savings is 1,000,000 VND"
saving.placeholder.term,Ch?n k? h?n,Select term
saving.placeholder.interest-frequency,Ch?n t?n su?t,Select interest frequency
saving.placeholder.account,Ch?n t?i kho?n,Select account
saving.placeholder.enter-amount,Nh?p s? ti?n,Enter amount
paymentLoan.label.acceptRule,T?i ??ng ? v?i Quy ??nh v? thu ph? tr? n? tr??c h?n tr?n VietinBank iPay,T?i ??ng ? v?i Quy ??nh v? thu ph? tr? n? tr??c h?n tr?n VietinBank iPay
paymentLoan.label.earlyFee,Ph? tr??c h?n,Ph? tr??c h?n
paymentLoan.title.payment,Tr? n? kho?n vay,Loan payment
saving.label.transaction,K?nh giao d?ch,Channel
paymentLoan.label.accountNumber,S? t?i kho?n,Account Number
paymentLoan.label.payMethod,H?nh th?c tr? n?,Loan repayment
paymentLoan.label.payMethod.periodic,Tr? n? ??nh k?,Periodic payment
paymentLoan.label.payMethod.all,T?t to?n - ??ng kho?n vay,Settement - close loan account
paymentLoan.label.loanAccount,T?i kho?n vay,Loan account
paymentLoan.label.paymentDueDate,Ng?y ??n h?n,Due date
paymentLoan.label.content,N?i dung,Content
paymentLoan.label.ownerCardName,T?n ch? t?i kho?n,Account holder
paymentLoan.label.paymentAmount,S? ti?n thanh to?n,Amount
paymentLoan.label.confirmMethod,Ph??ng th?c x?c th?c,Authentication
paymentLoan.label.lateFee,Ph? qu? h?n,Late charge
paymentLoan.label.free,Mi?n ph?,Free
paymentLoan.label.sourceAccount,TK ngu?n,From account
profile.contactMgt.label.transactionType.internal,Chuy?n ti?n n?i b?,Chuy?n ti?n n?i b?
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.accountNumber,S? TK,S? TK
situationMenu.step.confirm.info.softOTP,Xác nh?n thông tin & Soft OTP,Confirm information & Soft OTP
transfer.schedule.transfer.label.createdAt,Ngày t?o,Ngày t?o
date.month11,tháng 11,November
paymentLoan.hint.successInfo,Th?ng tin giao d?ch n?y ???c in t? d?ch v? VietinBank iPay v? ch? c? t?nh ch?t tham kh?o,Th?ng tin giao d?ch n?y ???c in t? d?ch v? VietinBank iPay v? ch? c? t?nh ch?t tham kh?o
validation.required.phone,S? ?i?n tho?i kh?ng ???c ?? tr?ng,S? ?i?n tho?i kh?ng ???c ?? tr?ng
paymentHistory.detail.overdraft.interestPastDue,L?i ph?i tr? ??n h?n,Due interest amount
paymentCredit.label.accountNumber,S? t?i kho?n,Account Number
paymentCredit.label.paymentDueDate,H?n thanh to?n,Due date
paymentCredit.message.otpSent,Ch?ng t?i ?? g?i m? OTP ??n s? ?i?n tho?i <b>{{phone}}</b> c?a b?n,We have already sent OTP to your phone number  <b>{{phone}}</b>
paymentCredit.btn.newTransaction,Giao d?ch kh?c,Other transaction
paymentCredit.label.selectAccount,Ch?n t?i kho?n,Select account
onlineSaving.maturityMethod.changeType,Thay ??i h?nh th?c,Change maturity method
saving.label.account,T?i kho?n ngu?n,From account
paymentLoan.label.fromAccount,T? t?i kho?n,From account
paymentLoan.label.availableBalance,S? d? kh? d?ng,Available balance
paymentLoan.message.otpSent,Ch?ng t?i ?? g?i m? OTP ??n s? ?i?n tho?i <b>{{phone}}</b> c?a b?n,We have already sent OTP to your phone number  <b>{{phone}}</b>
paymentLoan.message.transactionSuccess,Giao d?ch th?nh c?ng,Successful transaction
paymentLoan.label.referenceNumber,S? tham chi?u,Reference number
paymentLoan.label.transactionChanel,K?nh giao d?ch,Channel
paymentLoan.label.time,Th?i gian,Time
paymentLoan.label.descAccount,TK ??ch,To account
paymentLoan.btn.newTransaction,Giao d?ch kh?c,Other transaction
paymentLoan.label.originalDebitBalance,T?ng d? n? g?c,Total principal balance
paymentLoan.hint.inputOrSelect,Nh?p STK ho?c ch?n t? danh s?ch,Input account number or select from beneficiary list
paymentLoan.label.lcLimit,T?ng d? n? g?c,Total principal balance
paymentLoan.label.accruedInterest,L?i c?ng d?n,Accrued interest
paymentLoan.label.principalNotDueBilled,L?i c?ng d?n,Accrued interest
paymentLoan.label.interestPastDue,L?i ??n h?n v? qu? h?n,Past due interest
paymentLoan.label.principalPastDue,G?c ??n h?n v? qu? h?n,Past due principal
paymentLoan.label.lateCharge,L?i ph?t,Late charge
paymentLoan.label.remainingLoanTotal,S? ti?n t?t to?n,Settlement amount
paymentLoan.label.totalPaymentAmount,T?ng s? ti?n ph?i tr?,Total required payment
paymentLoan.message.invalidToAccount,T?i kho?n kh?ng h?p l?,Invalid account
page_not_found,Trang không tìm th?y,Page not found
general.download,T?i v?,Download
general.time,Th?i gian,Time
auth.updatePwd.passwordCfmNotMatch,M?t kh?u và xác nh?n m?t kh?u không kh?p,M?t kh?u và xác nh?n m?t kh?u không kh?p
auth.otp.form.title,Nh?p mã OTP,Nh?p mã OTP
auth.otp.form.resend,G?i l?i mã,G?i l?i mã
profile.contactMgt.label.transactionType.external,Chuy?n ti?n liên ngân hàng,Chuy?n ti?n liên ngân hàng
profile.contactMgt.ContactReceiver.label.bank,Ngân hàng,Ngân hàng
sidebar.quick_access.empty_text,"B?n ch?a có hóa ??n, Hãy thi?t l?p t?i ?ây",Your beneficiaries have not set up. Please set up here
transfer.schedule.transfer.label.toAccount,??n TK,??n TK
paymentHistory.detail.overDraftLoanAmtLimit,H?n m?c th?u chi,Overdraft Limit
paymentHistory.accountStatus.inactive,Kh?ng ho?t ??ng,Inactive
paymentHistory.accountStatus.active,Ho?t ??ng,Active
paymentHistory.detail.loan.availableBalance,H?n m?c th?u chi kh? d?ng,Available overdraft limit
payment.denominations,M?nh gi?,Price
paymentCredit.label.fromAccount,T? t?i kho?n,From account
paymentCredit.label.creditNumber,STK th? t?n d?ng,Credit-card account number
paymentCredit.label.content,N?i dung,Content
paymentCredit.label.availableBalance,S? d? kh? d?ng,Available balance
paymentCredit.label.sourceAccount,TK ngu?n,From account
paymentCredit.label.time,Th?i gian,Time
paymentCredit.label.ownerCardName,T?n ch? th?,Card holder name
paymentCredit.hint.inputOrSelect,Nh?p STK ho?c ch?n th? t?n d?ng t? danh s?ch,Input account number or select from beneficiary list
onlineSaving.maturityMethod.savingNumber,S? ti?t ki?m,Saving account
onlineSaving.maturityMethod.rootMaturity,Ph??ng th?c ??o h?n g?c,Pricipal maturity method
onlineSaving.maturityMethod.interestReceiveAccount,T?i kho?n nh?n l?i,Account to receive interest
paymentLoan.title.settlement,T?t to?n kho?n vay,Loan settlement
paymentLoan.label.amount,S? ti?n thanh to?n,Repayment account
card.bonds.original-term,H?n g?c,Maturity date
auth.updatePwd.passwordCfmMinLength,Xác nh?n m?t kh?u ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?,Xác nh?n m?t kh?u ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?
auth.otp.messageSuccess,M?t kh?u m?i ?ã ???c g?i vào s? ?i?n tho?i c?a b?n,M?t kh?u m?i ?ã ???c g?i vào s? ?i?n tho?i c?a b?n
auth.forgotPassword.message.pinCodeRequire,Mã PIN/CCV không ???c b? tr?ng,Mã PIN/CCV không ???c b? tr?ng
auth.forgotUsername.formLabel.personalNumber,S? gi?y t? cá nhân,S? gi?y t? cá nhân
auth.forgotUsername.message.success,Tên ??ng nh?p m?i ?ã ???c g?i vào s? ?i?n tho?i c?a b?n,Tên ??ng nh?p m?i ?ã ???c g?i vào s? ?i?n tho?i c?a b?n
profile.contacts,Qu?n lý danh b?,Manage contacts
profile.security.otp.quote,"?? ??m b?o an toàn giao d?ch, sau khi ??ng ký Soft OTP, Quý khách c?n th?c hi?n 2 giao d?ch có xác th?c b?ng SMS OTP/RSA Token tr??c khi s? d?ng Soft OTP.","To ensure transaction safety, after registering for Soft OTP, you need to perform 2 transactions with SMS OTP/RSA Token authentication before using Soft OTP."
profile.contactMgt.ContactBill.label.status,Tr?ng thái,Tr?ng thái
profile.contactMgt.ContactBill.confirmDelete.message,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá hoá ??n này.,D? li?u s? không khôi ph?c ???c. B?n có ch?c ch?n mu?n xoá hoá ??n này.
paymentHistory.detail_transaction,Chi ti?t giao d?ch,Detail Transaction
paymentHistory.detail.accountType.CD,Tài kho?n ti?t ki?m,Tài kho?n ti?t ki?m
transfer.label.receiverName,Tên ng??i nh?n,Tên ng??i nh?n
transfer.btn.transfer,Chuy?n ti?n,Chuy?n ti?n
transfer.rootAccount,TK ngu?n,TK ngu?n
transfer.schedule.transfer.label.amount,S? ti?n,S? ti?n
transfer.schedule.btn.confirm,Xác nh?n,Xác nh?n
transfer.schedule.bill.label.service,D?ch v?,D?ch v?
auth.updatePwd.passwordMinLength,M?t kh?u ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?,M?t kh?u ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?
notification.page.title,Thông tin ??n b?n,Information to you
paymentHistory.chose_account,Ch?n tài kho?n,Chose Account
transfer.label.frequency,T?n su?t,T?n su?t
paymentHistory.detail.overdraft.principalPastDue,G?c ph?i tr? ??n h?n,Due principal amount
paymentHistory.detail.loan.nextRepaymentDate,Ng?y ??n h?n tr? n?,Due date
paymentCredit.label.to,??n,To
paymentCredit.label.minPayAmount,Thanh to?n t?i thi?u,Minimum payment
paymentCredit.label.allDebt,To?n b? d? n? theo sao k?,Full payment
paymentCredit.label.referenceNumber,S? tham chi?u,Reference number
paymentCredit.label.creditLimitAmount,H?n m?c t?n d?ng,Credit limit
onlineSaving.maturityMethod.interest,Ph??ng th?c ??o h?n l?i,Interest maturity method
onlineSaving.maturityMethod.rootReceiveAccount,T?i kho?n nh?n g?c,Account to receive principal
saving.label.saving-account,TK ti?t ki?m,Saving account
paymentLoan.label.to,??n,To
card.button.active,Kích ho?t th?,Activate card
auth.login.welcome,Chào m?ng Quý khách ??n VietinBank,Welcome to VietinBank
auth.forgotPassword.formLabel.pinCode,Nh?p mã PIN ho?c s? CVV,Nh?p mã PIN ho?c s? CVV
auth.forgotPassword.message.cardNumberMinLength,S? cu?i th? ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?,S? cu?i th? ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?
auth.forgotUsername.message.phoneNumberMinLength,S? ?i?n tho?i ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?,S? ?i?n tho?i ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?
auth.forgotUsername.message.personalNumberMinLength,S? gi?y t? cá nhân ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?,S? gi?y t? cá nhân ph?i ch?a t?i thi?u 6 kí t?
profile.security.otp,Soft OTP ??,Soft OTP ??
profile.personal.hint.info,Các thông tin cá nhân b? ?n m?t ph?n vì lý do b?o m?t,Các thông tin cá nhân b? ?n m?t ph?n vì lý do b?o m?t
profile.transferMgt.label.transferType,Ch?n l?ch chuy?n ti?n,Ch?n l?ch chuy?n ti?n
paymentHistory.account_overdraft_protection,TK b?o v? th?u chi,Account overdraft protection
transfer.exchangedMoney,S? ti?n quy ??i,Exchanged money
transfer.failedTransfer.hint,"Xin l?i v? s? b?t ti?n này, chúng tôi s? tìm hi?u nguyên nhân và thông tin ??n b?n s?m nh?t","Sorry for the inconvenient, we will try to find the reason and inform you at the earliest"
transfer.schedule.btn.continue,Ti?p t?c,Ti?p t?c
transfer.schedule.bill.label.customerCode,Mã khách hàng,Mã khách hàng
general.option.quarterly,Hàng quý,Hàng quý
auth.register.hint,* Tên ??ng nh?p iPay s? là S?T di ??ng c?a Quý khách,* Account to login iPay will be Your phone number
paymentHistory.detail.pricipalMethodName,Ph??ng th?c ?áo h?n g?c,Ph??ng th?c ?áo h?n g?c
transfer.label.untilCancel,Cho ??n lúc hu?,Cho ??n lúc hu?
paymentHistory.detail.minPayAmount,S? ti?n t?i thi?u ph?i tr? t?i th?i ?i?m hi?n t?i,S? ti?n t?i thi?u ph?i tr? t?i th?i ?i?m hi?n t?i
transfer.label.fee,Phí,Phí
transfer.schedule.transfer.label.transactionType,Lo?i giao d?ch,Lo?i giao d?ch
paymentHistory.detail.creditLimitAmount,H?n m?c tín d?ng,H?n m?c tín d?ng
transfer.schedule.step.showResult,Thông báo k?t qu?,Thông báo k?t qu?
date.month8,tháng 8,August